熊先生&魚小姐

本文圖片來自開眼電影網

每個人喜歡的電影不同
我自己很喜歡『扭轉奇蹟』這部小品
看了多次還是很喜歡
是我喜歡的幾部片子之一
早早就列入我自己的收藏品之一
不過好像是自己收藏唯一的浪漫小品


其實這部片在浪漫之餘
也有很多省思的部分
如果人生能重來
你會做什麼樣的選擇呢？
人生，正因為不會重來。
所以一定要把握當下
不管任何事
選擇你所愛的；
愛你所選擇的。

離題了
這部片中有許多片段都十分令我動容
其中這段Jack唱給他老婆的歌
我是每看一次就感動一次
雖然Jack的音準似乎是故意唱的不準(Jack在片中的音準沒有很好)
但是唱出的真感情真的是感動了我
整首歌似乎蠻適合送給小魚的
所以就PO上來，將這個唱歌的片段獻給小魚了


本影片來源：Youtube

Many guy shave come to you
With a line that wasn't true Oh!
And you passed them by (Passed them by)

Now you're in the centering
and their lines don't mean a thing
Why don't you let me try (Let him try)

Now, I don't wear a diamond ring
I don't even have a song to sing
All I know is la-la-la-la la-la-la-la-la Means...
I love you
La-la-la-lala-la-la-la-la Means...
I love you

The things I am sayingare true-ooh-ooh
And the way I explain it to you
Yes, to you
Listen to me La-la-la-la-la-la-la means...
I love you...

中文隨意翻/Jack唱的歌

許多男人走向妳
對妳花言巧語
妳連看都不看(Passed them by)

妳艷光四射
不信甜言蜜語
何不讓我試試？ (Let him try)

我沒有漂亮鑽戒
不會唱動聽歌曲
我只知道啦啦啦...代表
我愛妳
啦啦啦...代表
我愛妳

我說的話句句真心
那是我向妳表達愛意的方式
是的，妳...
請聽我說，啦啦啦...代表
我愛妳
啦啦啦...代表
我愛妳


也希望大家都能喜歡這部片子

【補充】感謝芝麻開門的小胖，幫熊做了一個Bear動畫歌唱版
真的很感動，謝謝小胖兄

【點我進去看小胖兄做的熊先生唱歌版】